Diferenças e Semelheanças:

Como é de praxe quando se adaptam romances para cinema ou tevê, The Vampire Diaries não segue à risca a história original. Na telinha, o primeiro episódio é o único que mantém alguma semelheança com a saga escrita por L. J Smith. Basicamente foram preservados os nomes dos personagens e uma ou outra situação. Para começar, no papel a cidade onde tudo acontece se chama Fell Church e não Mystic Falls. Mais: nos livros, Elena é loira e tem uma irmã, não um irmão, e Stefan é um italiano de Florença. Qual versão é a melhor? Hummm, não pode dar empate?